biên chế Tiếng Trung là gì

• 编制 <工作单位中人员数量的定额和职务的分配。>
  thu hẹp biên chế; đưa cán bộ xuống cơ sở
  紧缩编制, 下放干部 编制除名, 编余。
  

• biên     编 chính biên 正编 边 biên cương 边疆 边锋 hữu biên 右边锋 廓 登记. 边境....
• chế     对 chế một ít nước sôi vào bình trà. 茶壶里对点儿开水。 制造 。 泡制。 守制 。 ...

• 还是政府的人，只是没政府来管
  Vẫn là người của chính phủ, nhưng không trong biên chế.
• 企业目前都在裁员... 以求增加利润。
  Các công ty sát nhập, giảm biên chế... để tăng lợi nhuận.
• 很可能不是很长时间， 成为一名调查员。
  Có thể không đủ lâu để trở thành đặc vụ biên chế đâu.
• 俄罗斯黑海舰队将接收六艘这种类型的船只。
  Hạm đội Biển Đen sẽ được biên chế 6 tàu loại này.
• 这些潜艇将被编入黑海舰队。
  Các tàu này sẽ được biên chế vào Hạm đội Biển Đen.
• 你们都会成为南方特别行动队的一分子。
  Các anh sẽ được biên chế vào Nhóm đặc biệt miền Nam.
• 首舰莫斯科号于1967年服役，二号舰列宁格勒号1969年服役。
  Tàu Moskva được biên chế năm 1967, tàu Leningrad là 1969.
• 后来公司裁员，我被裁掉了。
  Sau đó, công ty giảm biên chế, tôi bị cho nghỉ việc.
• 这艘潜艇1990年进入俄罗斯海军服役
  Chiếc tàu này được biên chế cho Hải quân Nga vào năm 1990.
• 该武器于2005年进入印度海军。
  Nó được đưa vào biên chế Hải quân Ấn Độ từ năm 2005.